Manchester (UK): muzyka, piłka nożna i przemysł

Muzeum Nauki i Przemysłu, wybudowane na najstarszej pasażerskiej stacji kolejowej na świecie, wystawia mechaniczne krosna rewolucji przemysłowej obok silników parowych wciąż uruchamianych podczas demonstracji.

Old Trafford, stadion Manchester United, odwiedza się z przewodnikiem, który przechodzi przez szatnie i tunel dostępu do boiska, prawie obowiązkowy przystanek nawet dla kibiców innych klubów.

Northern Quarter, dawny dystrykt tekstylny przekonwertowany od lat dziewięćdziesiątych, gospodaruje dziś muralami, niezależnymi sklepami płytowymi i lokalami, które uruchomiły scenę muzyczną « Madchester » z końca lat osiemdziesiątych.

Biblioteka John Rylands, neogotyycka biblioteka z 1900 roku finansowana przez wdowę magnata bawełny, zachowuje wśród swoich kamiennych sal jeden z najstarszych znanych fragmentów Ewangelii świętego Jana.

Między silnikami parowymi muzeum nauki a fragmentami z drugiego wieku przechowywanymi w John Rylands Manchester łączy pamięć przemysłową i tę znacznie starszą, na której zbudowana została ta przemysł.

Northern Quarter, narodzony z tych samych fabryk tekstylnych dziś przeznaczonych, pokazuje, że miasto wciąż reinwentuje swoje przestrzenie zamiast je tylko muzealizu.